岛风翻译目录

《岛风》游戏翻译是什么？

求日文翻译

看视频实时翻译的软件支持直播翻译的软件有哪些

《岛风》游戏翻译是什么？

しまかぜ，shimakaze。

岛风是日本人气卡牌类网页游戏《舰队Collection》（舰队これくしょん-舰これ-）中的登场角色，原型是旧日本海军的岛风号驱逐舰。

相关信息：

岛风最快纪录是在1943年4月7日的压力全输出测试中，达到排水量2,894吨、出力79,240马力、时速40.9海里的最速记录传说（换算时速约72公里）毫无疑问是在水上“飚车”。

完工后，先是在北方进行作战，之后被迅速编入第2水雷战队前往加罗林群岛。

在南方担任油轮的护航作业，并参与大和、摩耶、雪风、山云的联合舰队护卫任务。

但在同一时间美军也对塞班岛发起攻击。

在战况急转下，迅速与第一机动舰队合流后，担任运输任务。

求日文翻译

展开全部

这个地方已经感觉不到完整

【此処にはもう何かが欠けてゆく】

就好像心空缺的那块

【心にアナがあけているように】

因为少了谁

【谁かがいなくなったから】

你笑了像当初那样天真无邪的

【君は笑う、あの日々のように无邪気に笑った】

耳畔被风拂起的发就像当初我们在的时候一样

【耳元に风にさられた髪　私达が一绪にいた顷みたいに】

就好像什么都不曾改变一样

【何も変わっていないまま】

就像你还在身边一样

【今でも、君のそばにいるように】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

这样想着想着

【そう思うと】

不知不觉夜空已布满繁星

【知らず知らず、星屑が夜空に踊っていた】

现在的你在干着什么呢？

【君は今、何をしているのか？】

是像我一样吗

【私みたいに】

只是蜷着身体靠着墙壁静静的想念

【丸くなって、壁に寄りかかって、ただただ谁かを思っているのか】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今天 街道依然不减 汹涌的人潮

【今日町はまた人波に溢れている】

似乎将你带到过我身边

【まるで　君を私のそばに连れてくれるように】

似乎有一瞬的擦肩

【一瞬擦れ违ってしまいそうで】

伸出手的时候 却只有不真实的

【手を伸ばしたら　そこには】

晃动的人影

【ゆらりと消えそうな、まぼろしの人影】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

现在的你在什么地方呢？

【君は今どこにいるのか？】

也像我一样吗？

【私のように】

把陌生的人看成彼此吗？

【赤の他人を相手にしているのか？】（楼下的‘见知らぬ人’用的很好）

不论再怎么声嘶力竭的喊叫

【声もかれて　たとえどれほど叫んでも】

你也再也听不到了吧

【君にはもう闻こえないだろう】

不会再一次伸出的手

【もう二度と、転びかけた私を】

拉紧不断跌落的我

【その手で力强く引っ张ってはくれない】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

现在这间房屋也还是那样

【今この部屋もその顷のまま】

满布回忆的气息

【君の思い出ばかり溢れている】

她也恐惧着改变像我一样

【いつか私みたいに変わっていくことを怯えて】

如果有一天我变成了

【もしいつか、私が】

你再也不认识的样子

【君の知らない人间になったら】

你是否还能找到回家的路

【君はまだ、帰り道が分かるのかな】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

放空了的思念

【空っぽになってゆく、君への思い】

再一次的失眠

【また眠れなくなってしまった】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

修改了一些，第一句的“不完整”，实在找不到贴切的表达方式去形容，完璧じゃない、不完全、所以我翻成了“缺失”。

其他你可以提出意见，比如某一句你想翻译成什么样子，这样我们才能知道你要的风格。

看视频实时翻译的软件支持直播翻译的软件有哪些

2022看视频翻译软件的推荐，当我们在看外国视频的时候经常会因为看不懂英文或者外文然后看不到这个视频的内容，不少人想知道有哪些好用的视频实时翻译软件。

1：岛风实时翻译

《岛风实时翻译》软件中屏幕可以实时的进行翻译，支持多种的语言系统，软件中收录了大量的词汇，不仅仅可以翻译字母等等的，还能对漫画进行翻译，非常的强大。

岛风实时翻译

评价：

立即下载

2：中英翻译官

《中英翻译官》软件中每天都会提供很多的英语短语，不仅仅可以对视频进行翻译还能帮助你提高自己的英语，在翻译的时候不会出现任何的广告内容是非常的好用的。

中英翻译官

评价：

立即下载

3：百度翻译

《百度翻译》软件中支持实物翻译，同时还有英文翻译自动纠错的功能，极致的优化输入联想，对准菜单拍照就可以立马出现翻译结果，没有任何的延迟等等情况。

百度翻译

评价：

立即下载

4：同声传译

《同声传译》软件拥有它就相当于拥有了一个行走的翻译官，软件中有非常详细的板块，用户可以对软件进行实时的使用，拥有多种的单词翻译和解释，让用户可以使用软件对于不同的翻译进行实时的解释。

同声传译

评价：

立即下载

当我们在看直播的时候，特别是外媒的主播直播的时候我们经常会他听不懂人家在说什么，这个时候就希望有一个软件可以在直播的时候进行实时的翻译，很多人不知道有哪些软件，上面这些软件都是非常的不错的你们可以拿去试试。